Heldagsprøven / Eksamen


Dersom det er en skriftlig prøve, så øv deg på rettskriving, grammatiske regler, pugg ord etc. Om det er en muntlig prøve kan du øve deg på å snakke foran speilet, eller foran en forelder eller venn, sånn at du blir vant til å si noen ting på spansk. Her kommer flere tips for hvordan du kan øve deg på spansk, både til prøver og ellers: 

1. Les!

Mye lesing på skolen og fritiden vil gradvis gi deg bedre ordforråd, bedre språk skriftlig og muntlig, bedre grammatikk, og sikkert noen gode ideer til hva du selv kan skrive om på tentamen og andre skriveoppgaver. Er det vanskelig å lese bøker, prøv tegneserier, ukeblader eller lettleste tekster på spansk. Slike får du tak i på biblioteket, eller ved å spørre spansklæreren din. Husk at det viktigste ikke er å forstå absolutt alt du leser, men at du får med deg sammenhengen i handlingen. Er det bestemte ord du lurer på, bruk ordbok underveis. Skriv gjerne ned nye ord du lærer, og pugg dem i ettertid.

2. Skriv!

Du kan skrive dagbok, noveller, kåseri, sanger, dikt, enkeltord, korte dialoger, hva som helst. Du kan også skrive et kort referat fra bøkene/tekstene du leser. Eller høre på musikk og prøve å skrive ned sangteksten. Spør gjerne læreren din om å få levere inn noe av det du skriver for å få tilbakemeldinger. Rett opp feil som du ser at går igjen, slik at tekstene dine gradvis blir bedre og bedre. Øvelse gjør mester, selv om det kanskje tar litt tid. 

3. Se film på spansk, med eller uten norsk teksting

Øv deg gjerne på å skrive ned ord eller setninger fra handlingen mens du ser filmen. Slå opp ord du hører og som du ikke vet hva betyr. Hvis det er vanskelig å få med seg hva som sies, slå på teksting. Det å se film på spansk kan være en fin variasjon i jobbingen din med faget. Velg filmer du synes virker spennende eller morsomme, så blir det lettere å følge med.

4. Les høyt

Øv på å lese og snakke spansk høyt for deg selv, gjerne foran speilet. Prøv deg fram med uttalen og ikke vær redd for å gjøre feil. I språk er det gjerne slik at man må "plumpe skikkelig" noen ganger før man blir bedre. Det er feilene du lærer av. Øv på setninger, og repeter vanskelige ord flere ganger etter hverandre, høyt og tydelig. Bli vant med å høre din egen stemme som prater spansk. Du kan også lese høyt for noen i familien, venner eller andre du kjenner. Dette er god trening før framføringer og høytlesing i klassen. Øv mye, så blir du tryggere på deg selv!

5. Snakk spansk

Kan du og noen i familien eller en venn snakke litt spansk sammen av og til? Avtal for eksempel at dere kun skal snakke sammen på spansk i en halvtime. Eller gå på kafé og lat som dere begge forstår kun spansk. Man lærer utrolig mye av å tvinge seg selv til å finne ord for å gjøre seg forstått. Kanskje er det litt flaut i begynnelsen, men det går over når du kommer litt inn i det. Etterpå kan du notere ned noen av ordene som ble brukt, og slå opp de ordene du ikke vet hvordan skrives.

6. Lær deg nye ord

Vanskelig å pugge gloser? Heng opp ark med ordene du øver på over sengen, på kjøleskapet, på badet og andre steder der de er synlig. Ser du dem hele tiden, er det lettere å øve jevnlig hver gang du går forbi.

7. Følg med og vær aktiv i spansktimene

Ta initiativ og vær aktiv i timene på skolen. Husk: det er lov å svare feil, bomme på uttalen av og til etc. Det er ofte feilene man lærer av, selv om det er tøft underveis. Den eneste måten man virkelig kan forbedre uttalen på, er å praktisere språket. Spør om hjelp fra læreren når du trenger det, og be om tips til hva du bør jobbe ekstra med i faget for å forbedre deg.

8. Bruk språket ofte

Reiser du og familien på utenlandsferie til land der du kan snakke spansk? I så fall, øv mest mulig! Den beste måten å lære spansk på, er å øve seg i land der språket snakkes til daglig. Bestill maten din selv, spør om veien på egen hånd, gå innom turistinformasjonen og forklar så godt du kan, spør om hjelp i butikker osv. Kanskje kan du også vurdere en språkreise til et spanskspråklig land etterhvert, eller du kjenner noen du kan snakke spansk med på skype eller på annen måte over nettet. Vær kreativ, og bruk alle anledninger til å snakke mest mulig spansk!

9. Språkhjelp på nettet

På utdanning.no finnes linker til en rekke tester og quiz. Det finnes forskjellige vanskelighetsgrader, og du kan øve deg på både grammatikk og vokabular.

10. Lær deg å bruke ordboken

Bli kjent med ordlisten din. Hvordan du slår opp ord, hvordan boken er organisert og hva som finnes der. Mange ordbøker har også en egen grammatikk del det kan være lurt å sette seg inn i, samt oversikt over uregelrett verb og liknende. Har du gode vaner for hvordan du bruker ordboken, er det lettere å lære seg nye ord underveis.

Fra: www.ung.no

Oral:

Perdona....                                                 Unnskyld...
Otra vez, por favor....                                En gang til , vær så snill....
Espera, un momento....                             Vent, et øyeblikk....
Que significa...?                                         Hva betyr...?
Quieres decir...?                                         Vil du si at...?
No comprendo...                                        Jeg forstår ikke...
No se.....                                                    Jeg vet ikke...

​


​Escrito:

- Pynt teksten din!: 
Hjelp til testskriving
- Hvordan jobbe med en eksamenoppgave
hvordan_jobbe_med_en_eksamensoppgave.ppt
File Size: 153 kb
File Type: ppt
Download File
- Før du leverer inn, prøv å rette deg selv:

Hvis dere er usikker på noe se på minigrammatikk deres (der står alle punktene her)
  1. Masculino – Femenino: un chico bonita
  2. Singular – Plural : los chicos guapo
  3. Es (en ting, en person) son (flere ting, flere personer)
  4. Todo el mundo, toda la gente….
  5. Husk å skrive person: yo, tu , el, ella…..
  6. At/som blir “que”
  7. Dato:  en dag (el lunes, el dia 7, el 6 de febrero). I en måned/ i ett år (en marzo, en 1998). Kombinert dato: el 25 de enero de 1983 :)
  8. Kan vi ha flere bindeord / ferdig setninger?
  9. Husk å ha en introduksjon, en utvikling og en konklusjon
 
 
OBS! Tenk innhold, språk, relevans og gode avsnitt med gode tekstbindere og vis at dere kan flere tider.